Kindergarten
„Puppenstübl“ als Gast zum Osterfest 2013 beim
Partnerkindergarten „Krusnohorsk“ aus Ostrov.
In unserem
Projekt „ Schritt für Schritt ins Nachbarland „ war das Osterfest in unserer
Einrichtung vorgesehen. Geplant war ein Osterspaziergang mit gemeinsamem Aufbau
einer kleinen Hütte mit einen Laubdach durch die Kinder. Danach war das Suchen
von Ostergeschenken vorgesehen, die in einer großen Märchenkiste verstaut
waren.
Da das Wetter leider durch Schnee und gefrorenen Boden bereits unsere Vorbereitung verhinderte, wurden wir zum Osterfest nach Ostrov eingeladen.
Die Osterbräuche in Tschechien unterscheiden sich etwas von den Unseren.
Ich hoffe mich nicht zu wiederholen, Geschenke und oder Eiersuchen gehört dort nicht zur Tradition.
In Böhmen und Mähren werden für die Jungen eine große Rute (pomlazka) aus Weidenzweigen geflochten. Die Mädchen verstecken sich oder flüchten, werden eingefangen und mit der Rute symbolisch auf den Hintern geklopft und schenken den Jungen ein Ei.
Das geschieht völlig harmlos, ohne jemanden weh zu tun.
Leider war der Rutenflechter erkrankt, und unser Partnerkindergarten bat uns, das Eiersuchen in ihrer Einrichtung durch zu führen, damit es ihre Kinder life miterleben.
Bei uns erfolgten in der Vorbereitung intensive Basteltage, wohl wissend, dass in Ostrov das Gleiche durch -geführt werden würde. Unsere Kinder waren mit großer Begeisterung dabei, es wurden 25 Geschenke für die Kita „Krusnohorska“ hergestellt.
Als Gast hatte sich der Landtagsabgeordnete Alexander Krauss zu einem Besuch angesagt, wir luden ihn zu der Osterfeier nach Ostrov ein.
Nach unserer Ankunft und Begrüßung und einen leckeren Frühstück wurden die Ostergeschenke im den neu errichteten Turnkeller mit Nebengelassen versteckt. Vorerst begannen die tschechischen Kinder mit dem Gesang von deutschen Liedern und Gedichten, unsere Kinder sangen tschechische Lieder.
Es folgten gemeinsame Tänze wie „Mela babka ctysri jabka, Dobry den, Brr to je zima,
das Ostergedicht Hody, hody doprovody und das Gedicht von der Sonne und Schneeklöckchen , Slunce vola na snezenku. Auch wurde den tschechischen Kindern ein deutsches Ostergedicht gelernt (Hasenfranz).
Die Zeit des gemeinsamen Spielens war gekommen, von unseren Kindern sehnsüchtig erwartet. Die tschechischen Kinder waren überrascht, als Alexander Krauss sich mit Ihnen in ihrer Landessprache unterhalten konnte.
Weitere anwesende Gäste waren der Bürgermeister von Ostrov , dass tschechische Regionalfernsehen drehte über unser Treffen einen Film.
Zum Schluss wurde das Ostereiersuchen angesagt, mit einer kleinen Panne. Eine tschechische Erzieherin hatte nicht bemerkt, dass ihre Kinder die Ostergeschenke vorher bereits gefunden hatten.
Nach herzlicher Verabschiedung traten wir die Heimreise an, im Monat April freuen wir uns auf den Besuch der Kita „Krusnohorska.
Kindergartenleiterin Sabine Zwanzig.