Schilderung der gemeinsamen Zusammenarbeit mit unseren tschechchischen Partnerkindergarten und Erweiterung der Sprachvermittlung.
Ich möchte keine ausführlichen Details unserer Zusammenarbeit beschreiben, das würde die Kapazität
des Amtsblattes überfordern.
Im Dezember 2013 haben wir gemeinsam mit allen Erziehern unter Teilnahme von Eltern beider Länder unsere erarbeiteten Direktiven in Ostrov /Cs für das Jahr 2014 beschlossen.
Schwerpunkte waren die verstärkten Zusammenkünfte der Kinder und Erzieher verbunden mit der Sprachübermittlung Tschechisch/Deutsch/ Englisch.
Die Kita „Puppenstübl“ beginnt mit einer gleichzeitigen zweiten Sprachvermittlung,
Tschechisch-Englisch, unser Partnerkindergarten wird Deutsch-Englisch etwas später durchführen. Es geht darum, Erfahrungswerte zu analysieren und zu übertragen.
Die Vorbereitung dieser erweiterten Sprachvermittlung wurde bereits 2013 begonnen.
Wir wollen neue Wege beschreiten. Ein Pädagogisches Institut teilte uns mit, dass sie an einen Austausch von Erfahrungen und Ergebnissen interessiert sind.
Der wesentliche Unterschied besteht darin, beide Sprachen gleichzeitig zu lernen. Wie vorher bereits beschrieben, lernt ein Vorschulkind eine andere Sprache, erlernt es die zweite Sprache leichter und schneller.
Bei der Sprachvermittlung von Vorschulkindern sollte eine spielerische Konzentrationsphase erreicht werden, die relativ kurz ist oder sein sollte.
Diese wechseln in Bewegungsformen von Sport und Tanz, mit der gleichen Melodie und Tanz in beiden Sprachen. Wir benötigen dafür nicht viel mehr Zeit, als mit nur einer Sprache.
Die bisherigen Lernerfolge sind überraschen sehr gut, Englisch lernen unser Kinder wesentlich schneller als die südslawische tschechische Sprache, was durch die sprachliche Verwandtschaft zu begründen ist.
Was wurde noch alles realisiert: Im Februar führten wir einen gemeinsamen Maskenball in der Mehrzweckhalle in Rittersgrün mit Teilnahme von Eltern durch.
Wir möchten uns für die musikalische Unterstützung durch den Aufbau der Verstärkeranlage von Herrn Arnfried Schneider bedanken, ebenfalls bei unseren Eltern, die ein großes Büfett aufbauten.
Für den März erhielten wir eine Einladung zu einer Tagung in Cheb von Euregio Egrensis. Es waren vor allem Bürgermeister der Länder Bayern, Thüringen und Sachsen und Erziehern von Kindergärten anwesend. Es wurden gemeinsame Besuche von Kindergärten beschlossen, mit denen wir bereits begonnen haben.
Wichtig war für uns die Aussage von Euregio Egrensis, wesentliche Vereinfachungen in Antrags-und Abrechnungen ein zu führen. Wir können für das Jahr 2015 unser Projekt mit einer besseren finanziellen Grundlage planen.
Wir trafen uns mit unseren Kindern zu Basteltagen in Ostrov und Rittersgrün .
Auch folgte wieder ein Besuch in das Kinderfreizeitzentrum Ostrov, von unseren Kindern freudig erwartet.
Leider musste eine Kutschfahrt wegen zu kalten Wetter und Regen abgesagt werden, die freie Zeit wurde mit Sprachspielen genutzt .
Das Osterfest feierten wir gemeinsam in Rittersgrün mit einen großen Osterhasenprogramm. (Eltervorführung)
Bei unseren nächsten Besuch in Ostrov Cz wurde uns der neu gebaute Kinderpark
vorgestellt, eine Anlage die wir öfters nutzen wollen, mit allen Spielgeräten die man sich vorstellen kann.
Im Monat Juni feierten wir im Freibad Rittersgrün unser traditionelles Sommerfest auch mit Eltern beider Länder. Unsere Eltern hatten die gastronomische Versorgung übernommen, dafür unseren Dank.
Im Monat Juni findet noch ein Treffen in Ostrov statt, mit Überraschungen für unsere Kinder.
Bei einem weiteren Treffen im Juli 2014 werden wir ein Indianerfest in Rittersgrün durchführen, darauf freuen sich Kinder beider Länder.
Peter Zwanzig
Geschäftsführer