Weihnachtsfeier.08

Am 10.12.2008 besuchten wir unseren Partnerkindergarten "Krusnohorska" in Ostrov. Wie in jedem Jahr war die Erwartungsfreude unserer Kinder sehr groß. Als Vorbereitung wurden kleine Geschenke gebastelt, wie einen großen Weihnachtsmann,

Mobile, selbst gebastelte Sterne und elbstgebackenen Pfefferkuchen. Vor allem die Vermittlung der tschechischen Sprache an unsere Kinder wurde intensiv Durchgeführt. Durch eine Spende der Gemeinde Breitenbrunn, konnten wir Auslagen für Fahrtkosten und nterrichtsmaterial unserer ehrenamtlichen Dolmetscherin, Frau Jarmia Wallova vergüten. Frau Wallova wohnt seit drei Jahren in Breitenbrunn, kommt mit ihrer Familie aus der Slovakei, ihr Ehemann ist Gynäkologe in der Klinik Erlabrunn. Unseren Kindern macht die tschechische Sprachvermittlung große Freude, selbst unser  1 1/2  jähriger Frank kann einzelne Wörter nach Anfrage richtig zuordnen und wieder geben.

Wie wir wissen, das unser Partnerkindergarten immer Überraschungen parat hält, die neu erworbenen Sprachkenntnisse unserer Kinder sollte eine Überraschung von uns sein. Die Fahrt nach Ostrov wurde mit PKW´s der Eltern durchgerührt. Unsere Sorgen vor zu vielen Schnee oder rutschigen Straßen trat nicht ein, der Wettergott war mit dem Weihnachtsmann verbunden. Im vorigen Jahr mussten wir leider den Weihnachtsbesuch wegen ungünstigen Straßenverhältnissen absagen, zum großen Bedauern der tschechischen Eltern, die mit großen Mengen selbstgebackenen Gebäck und anderen Leckereien auf uns vergeblich gewartet haben Der Empfang in Ostrov war wie immer sehr herzlich, dass Weihnachtsprogramm wurde von den tschechischen Kindern, die für die meisten unserer Kinder keine Unbekannten mehr waren eröffnet. Vorher wurde von einer großen Tafel Getränke, ein kleiner Imbiß, und Gebäck für uns alle bereitgestellt.

Es wurden deutsche Lieder und Weihnachtsgedichte vorgetragen Zur großen Überraschung der tschechischen Kindergärtnerinnen sangen unsere Kinder zwei Winterlieder in ihrer Sprache. Bei der Sprachvermittlung ging es uns hauptsächlich um die Winter und Weihnachtszeit.

Weitere tschechische Wörter wie z.B. Farben, Früchte, Tiere, Gegenstände aus Natur und Umwelt konnten unsere Freunde sehr gut verstehen Gemeinsame Tänze

( z. B. Schnappi Tanz) wurden mit großer Begeisterung und Hingabe aller Kinder vorgeführt. Danach wurden Geschenke ausgeteilt und gemeinsam gebastelt. Auch wurde uns von berufenen Mund berichtet, dass wir seit unseren letzten Treffen im Oktober große Fortschritte selbst bei unseren Kleinsten in der Sprachvermittlung erzielt haben. Danke an Frau Wallova.

Für Eltern, die die tschechische Einrichtung noch nicht kannten, wurde eine Besichtigung der Einrichtung organisiert. Als Highlight gab es eine Theater Vorführung in Tschechisch und Deutsch durch zwei Schauspieler. Die Kinder wurden mit in den Gesang mit Gitarre auf einer kleinen Bühne mit einbezogen, und spielten die Weihnachtsgeschichte ( Maria-Kind-Heilige- Engel- Sterne-Hirten-Schafe) mit. Nach dem Mittagessen mussten wir und wieder verabschieden, zum großen Bedauern unserer Kinder. Durch dieses umfangreiche Programm kam das gemeinsame Spielen für alle Kinder etwas zu kurz, aber bereits im Januar 2009 ist eine Schlittenfahrt im Ferienheim der Stadt Ostrov, in Marianska geplant.