Benutzername

Passwort


NEWS:




Auszeichnung:
Puppenstuebl erhält diesjährigen
Euregio Egrensis Preis 2012, auf
Schloß Voigtsberg             
weiter >


Aktueller Artikel:
Steppkes lernen fremde
Sprache spielend            
weiter >





 
Home > Berichte > Weihnachtsfeier 2010 trotz Winterchaos

Weihnachtsfeier 2010 trotz Winterchaos


Es ist eine gewisse Zeit vergangen, seit dem unsere großen Kindergartenkinder durch Schulanfang uns verlassen haben .  Es waren fast 40 Prozent  unserer betreuten Kinder, die in der tschechischen Sprache sehr  große Fortschritte erzielt  hatten und in die Schule kamen.Für dieses Ergebnis wurde unsere Einrichtung mit einen Diplom vom Gesamtdeutschen Koordinierungszentrum Regensburg ausgezeichnet, darüber berichtete auch die „Freie Presse“.

Darüber sind wir sehr stolz, denn wir sind im gesamten deutsch /tschechischen Grenzgebiet (Passau bis Zittau) die bisher einzige Kindereinrichtung, die eine solche Auszeichnung erhalten hat.

Wir intensivieren unsere Sprachvermittlung mit unseren Kleinen, unsere in der tschechischen Sprache erfahrenen Hortkinder unterstützen uns dabei mit Begeisterung.Im November 2010 waren wir  wieder zu Gast in Ostrov, planten akribisch unser Weihnachtstreffen. Wir führten einen Erfahrungsaustausch mit den neuesten Lernmethoden, die Verwendung und Anwendung eines  Lernkoffer, entwickelt vom Goethe Institut Prag und Pilsen, durch. Die Lektorin erklärte sich auch bereit, darüber nochmals in Rittersgrün einen Vortrag zu halten.

Unsere Weihnachtsfeier sollte  wieder im Forsthaus am Schwimmbad mit den tschechischen Kindergarten  mit Pferdeschlitten und Weihnachtsmann stattfinden.
Unsere Kinder  bastelten  eifrig Weihnachtsgeschenke, Eltern erklärten sich bereit, Kuchen  und andere Leckereien zu backen. Das alles passierte auch auf der  anderen Seite der Grenze. Anfragen und Vorschläge  wurden ständig über E-Mail abgestimmt.
Leider hatten wir das Wettergeschehen nicht mit in die Planung einbezogen. Am 15.12.10 mußten wir alles absagen, ein großes Schneetreiben verhinderte die Weihnachtsfeier mit der Kindereinrichtung „Krusnohorska“ aus Ostrov.
Für unsere Eltern und Kinder konnten wir kurzfristig den Kulturraum der Firma „Globensteiner Holzwerkstätten nutzen, einen Dank an die Geschäftsleitung.

Unsere Kinder, auch die Kleinen und Hortkinder brachten mit viel Begeisterung ihr Programm zur Aufführung, auch in tschechischer Sprache. Es wurde , die widriger Wetterverhältnissen vergessend,  eine sehr schöne, lustige Weihnachtsfeier .

Das nächste Zusammentreffen findet im Februar wieder in Ostrov statt.

Sabine Zwanzig

Kindergartenleiterin.



 

Babysitting Puppenstuebl
Home